تثقيف الأقران بالانجليزي

• peer education

• تثقيف    n. culture, edific ...
• الأقران    consorts
• اللجنة الفرعية المعنية بالتثقيف عن طريق الأقران    subcommittee on pe ...

أمثلة

1. Peer education has become very popular in the broad field of HIV prevention.
   بات مفهوم تثقيف الأقران مشهورًا للغاية في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية "الإيدز".
2. A variety of theories are offered regarding the question of how peer education is supposed to achieve positive results.
   طُرحت العديد من النظريات بشأن كيف يفترض بتثقيف الأقران تحقيق نتائج إيجابية.
3. Peer education is also associated with efforts to prevent tobacco, alcohol and other drug use among young people.
   هذا بالإضافة إلى ارتباط مفهوم تثقيف الأقران بجهود مكافحة تدخين التبغ أو تعاطي المخدرات أو الكحوليات بين الشباب.
4. A peer education programme is usually initiated by health or community professionals, who recruit members of the target community to serve as peer educators.
   عادةً ما يبادر المتخصصون في مجال الصحة أو المجتمع بتطبيق برنامج تثقيف الأقران، حيث يقومون باختيار أفراد من المجتمع "المستهدف" للعمل كمثقِّفين لأقرانهم.
5. Despite its popularity, the evidence about peer education is mixed, and there is no consensus on whether it works or how it works.
   بالرغم من انتشار مفهوم تثقيف الأقران، يبقى الدليل على هذا النهج مشوشًا، ولا يوجد اتفاق في الآراء حول ما إذا كان يجدي نفعًا أو كيفية تطبيقه.